アリストテレス『詩学』文献表

2005/3/26
テキスト、翻訳とも多数あり、慶應の図書館に所蔵するものも多い。以下は暫定的なリストである。

テキスト

  1. Aristotelis De arte poetica liber, ed. R. Kassel, Oxford Classical Texts, 1965
    三田 地下2階 B@131.4@Ar1@47 10201833018
    日吉 4階東閲覧室 KK0@131.4@A1@6 854022351

  2. Aristotelis De arte poetica liber, ed. I. Bywater, Oxford Classical Texts, 1911
    白楽 M24@5@5

  3. Aristotle, Poetics, Introduction, Commentary and Appendixes by D.W. Lucas, Oxford, 1986
    三田 地下2階 B@1311A4@105 1206019794
  4. Aristotle, Poetics, edited and translated by Stephen Halliwell, The Loeb classical library 199, Harvard Univ. Pr., Cambridge, Mass., 1995
    三田 地下3階 B@991@A4@1 10200242873

翻訳

  1. 詩学, 藤沢令夫訳, 『アリストテレス』 中公バックス. 世界の名著 8, 責任編集 田中美知太郎, 中央公論社 , 1979
    日吉 2階東閲覧室 B@080@Se1@1-8 30100533981

  2. 詩学,今道友信訳, アリストテレス全集,山本光雄編,岩波書店
    日吉 4階西閲覧室 K@131.4@A1@3-17 723361404
    白楽 4階Eブロック B@131@A1@3-17 721671673
    三田 地下3階 ET@5A@153@17 1101686316
    三田 地下3階 WH@7A@39@17 1104026546
    三田 地下3階 PH@7A@37@17 110403980X
    三田 地下1階 A@131@A1@2-17 1100147047

  3. Aristotle, Poetics I, with The Tractatus Coislinianus, A Hypothetical Reconstruction of Poetics II, The Fragments of the On Poets, tr. with notes by Richard Janko, Indianapolis/Cambridge, 1987

  4. Aristotle, Poetics, tr. by I. Bywater, The works of Aristotle, translated into English under the editorship of W.D. Ross, vol.11, 1908, 2nd 1928
    三田 地下3階 WH@5B@1173@32 10200066862
    白楽 白楽 F25@93@11 10820649015
    also in: The Complete Works of Aristotle, The Revised Oxford Translation, ed. by Jonathan Barnes, vol.2, Princeton Univ. Pr.1984
    日吉 4階東閲覧室 K0@131.4@A1@4-2 844030984
    三田 地下3階 PH@1B@808@2 1205335110

  5. The Poetics of Aristotle, translation and commentary by Stephen Halliwell, Duckworth, London, 1987
    三田 地下3階 PH@1B@1080 10200054821

  6. Aristote, Poétique, texte établi et traduit par J. Hardy, 2e éd., Belles lettres, Paris, 1952
    白楽 B60@40@1 10820462888

  7. Aristote, Poétique et Rhétorique, traduction entièrement nouvelle d'apres les dernières recensions du texte par Ch.-Emile Ruelle, Garnier Freres, Paris, 1883
    三田 研究棟下層 1151@340 1207884677
    三田 研究棟下層 1169B@1047

  8. Aristote, Poétique avec des extraits de la politique et des problèmes, Texte grec avec commentaire en francais, par E. Egger, 2. éd., rév. et corr. Paris, 1875
    三田 研究棟下層 1150@421 1207880159

  9. Aristote, La poétique, Texte, traduction, notes par Roselyn Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, 1980

  10. Die Poetik des Aristoteles, übersetzt und erläutert von H. Stich, Philipp Reclam, Leipzig, [1887?]
    白楽 M8@507@1 10820915165

  11. Aristoteles, Über die Dichtkunst, griechisch und deutsch und mit sacherklärenden Anmerkungen, herausgegeben von Franz Ausemihl, Aristoteles Werke, Bd.4, Scientia, Aalen, 1978
    三田 地下2階 B@131.4@A1@8-4 1206629924